[問題] 一九八四 (4篇)

看板book書板板作者XBUCKXMR (träume)

時間. (2010-11-12 01:48:41)

推文11則 (5推 0噓 6→)
請問一下關於喬治歐威爾的一九八四這本書
哪一家出版社翻譯的會比較好看呢？@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.164.238

#1→ ironct:INK11/12 04:47

#2→ watergrass1:INK11/12 11:14

#3推 sasamos:我推志文11/12 12:25

#4推 myb:相信我選印刻11/12 12:56

#5→ akrsw:志文版是董樂山的譯本對吧？簡中版的董樂山的譯本有附〈新語11/12 12:57

#6→ akrsw:的原則〉，但志文版沒有。11/12 12:57

#7推 enchan:印刻版有附新語的原則嗎?11/12 14:22

#8推 qilai:有11/12 14:23

#9推 enchan:感謝!!!!11/12 14:56

#10→ XBUCKXMR:感謝大家T_T11/12 20:01

#11→ countrysong:Ink11/12 21:08

同標題文章

[問題] 一九八四的中譯版本好多

#Fiction @ff7607252007-01-20

[問題] 一九八四

#book @XBUCKXMR2010-11-12

[問題] 一九八四，英社黨何以變成大洋國執政黨？

#novel @nightstalker2018-05-26

Fw: [問題] 一九八四，英社黨何以變成大洋國執政黨？

#book @nightstalker2018-05-26

book熱門文章

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣

[新聞] 告別誠品信義店吳旻潔給員工的一封信

[分享] 朱宥勳：〈媽媽說我是假的〉倫理問題

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣

Re: [新聞] 出版業陷低薪風暴：3成管理職未滿4萬

[新聞] 「讀書」已成現代次文化？日本出版社

[問題] 近年的外國書出版是否有些問題?

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣